The cross lady is boiling with silent rage...
这位恼怒的女士正因压抑的愤怒而怒火中烧。
金山词霸
Cross barely scratches the surface of my feelings toward him.
我对他简直恼火至极。
金山词霸
Armored vehicles were deployed by soldiers to block the cross streets.
士兵们部署装甲车辆以封锁交叉街道。
金山词霸
Precisely calculating the trajectory and moment, Le Tissier delivered a cross to Groves.
勒蒂西耶精确计算了轨迹和时机，将球横传给格罗夫斯。
金山词霸
"Ha!" The sound was a cross between a chuckle and a piercing bark...
“哈！”那声音介于轻笑和刺耳犬吠之间...
金山词霸
The lovely dog was a cross, bred from a collie and a golden retriever.
那条可爱的狗是杂交品种，由柯利牧羊犬和金毛猎犬杂交而成。
金山词霸
Cross him even once, and trust me, your destiny is set.
哪怕就顶撞他一次，相信我，你的命运就注定了。
金山词霸
Arms crossed firmly against his chest, Pop observed us intently...
波普双臂交叉在胸前，专注地观察着我们...
金山词霸
A check with its face intersected by two parallel lines crossing it.
一张表面被两条平行线横穿的支票。
金山词霸
Leaning back with arms crossed, Jill propped her chin on a tightly curled fist, seemingly absorbed in profound contemplation...
她双臂交叉向后倚靠，用紧握的拳头支着下巴，似乎沉浸在深深的思绪中...
金山词霸
Ensure that all cheques/postal orders are crossed before issuing them to Newmarket Promotions.
所有支票/邮政汇票在发给新市场促销活动前必须画线。
金山词霸
Put a check next to the activities you like and a cross beside those you dislike.
在你喜欢的活动旁边打勾，不喜欢的活动旁边打叉。
金山词霸
Her mental prowess effortlessly crosses mine, a bitter truth I must come to terms with.
她的智力轻松超越了我，这是我必须接受的苦涩现实。
金山词霸
"Good heens!" Marco murmured, tracing a cross in the air.
"老天啊！"马尔科轻声低语，在空中划了个十字。
金山词霸
With profound devotion, his trembling fingers carefully outlined the shape of the cross.
他带着深深的虔诚，颤抖的手指仔细勾勒出十字的形状。
金山词霸
She wore a silver chain around her neck with a cross dangling from it.
她脖子上戴着一条银项链，上面挂着一个十字架。
金山词霸
A subtle grin briefly crossed his mouth.
他的嘴边短暂地浮现出一抹淡淡的微笑。
金山词霸
A mischievous expression crosses Berg's face as he tilts his head slightly.
伯格微微侧头时，一抹顽皮的神情掠过他的脸庞。
金山词霸
The lively cross where Main and Center streets meet constantly buzzes with energy.
主街和中心街相交的那个热闹的十字路口始终洋溢着活力。
金山词霸
The road to Quimper is intersected by the pilgrimage path mere steps ahead.
通往坎佩尔的道路在前方几步远处被朝圣小径横穿。
金山词霸
Seldom do I cross paths with journalists by mail, but Mr. Stubbs has undeniably overstepped all bounds.
我极少通过邮件与记者打交道，但斯塔布斯先生无疑已经越界了。
金山词霸
No political party will cross the threshold to parliamentary representation unless it garners at least 5% of the votes, and a multitude of associations will fail to meet this criterion.
任何政若未能获得至少5%的选票，就无法跨过议会代表权的门槛，而众多协会将无法满足这一标准。
金山词霸
The river is crossed by the road connecting Defford and Eckington approximately half a mile from Eckington.
这条连接迪福德和埃金顿的道路在距离埃金顿约半英里的地方横跨河流。
金山词霸
Distracted during her attempt to cross the street, she bore some responsibility for the accident.
她在试图横穿马路时心不在焉，因此对这起事故负有一定责任。
金山词霸
A group of nine Albanian nationals illegally crossed the Greek border, claiming political asylum due to persecution they had endured.
九名阿尔巴尼亚国民非法越过希腊边境，以遭受迫害为由申请政治庇护。
金山词霸