Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
柯林斯例句
By golly we can do something about it this time.
这次我们确实可以采取行动了。
柯林斯例句
He's touring South America at this moment in time.
他此刻正在南美旅游观光。
柯林斯例句
He drank too much and is paying dearly for it.
他现在正为酗酒付出沉重的代价。
柯林斯例句
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”
柯林斯例句
"I can't give you an answer now," he hedged.
“我现在不能回答你，”他闪避道。
柯林斯例句
I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.
我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。
柯林斯例句
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。
柯林斯例句
He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.
他冲进人群，大喊道：“散开。”
柯林斯例句
I know of no one who would want to murder Albert.
我没听说有人想杀艾伯特。
柯林斯例句
I think it's time you had a word with him.
我觉得你该跟他谈谈了。
柯林斯例句
I no longer he any objection to your going to see her.
我不会再因为你去见她而不高兴。
柯林斯例句
I feel partly responsible for the problems we're in.
我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。
柯林斯例句
The seats of the chairs had been recovered in tapestry.
椅座上又铺回了花毯。
柯林斯例句
I'm very much a loner — I never go out.
我这人非常孤僻，从不出门。
柯林斯例句