柴灣角街在荃灣 街名跟木材有關？｜香港街道故事
香港「名不副實」的街名中，相信不少人都聽過「柴灣角街不在柴灣」，而是在相距甚遠的荃灣。但，你知道這條位於荃灣工業區的內街，因何得名嗎？
文章出處：「當代中國」網站
柴灣曾盛產木材做柴薪 因而得名若你是初次聽到柴灣角街，一定會以為它是在柴灣，但其實是在荃灣西部柴灣角的街道。柴灣角街，西起青山公路—荃灣段，近屯門公路荃灣入口支路；東則連接大涌道。
很多人會好奇，明明是在荃灣，為何會出現柴灣角（今為荃灣市中心和荃灣西約之間）和柴灣角街？
追溯來源，據稱該地原是荃灣北部的一個海灣，三面環山，水源豐富，盛產木材，而木材都被用作柴薪，即可供燃燒的木柴，因而被稱為「柴灣」。也有指，該處出現大量製造火柴的工廠，因而得名。
再加上「柴灣」是一處海角，即在海灣的突出部分，或轉角位置，故合稱為「柴灣角」。
延伸閱讀：香港新市鎮｜荃灣：由工業城市到自給自足
柴灣角由漁農發展變工業區 迄今未受經濟轉型影響1960年代，港英政府公布發展荃灣為衛星城市，開始進行填海工程，填平了海灣，並將早期以漁農業為主的「柴灣角」，逐漸發展為荃灣工業區，而柴灣角街正是工業區的內街之一。
柴灣角的歷史悠久，據香港古物古蹟辦事處在1991年出版的《香港文物》記載，柴灣角曾發現過新石器時代文物及兩漢時期的文物。
柴灣角街不單是位於荃灣的街道，還是一首歌曲。你聽過Hip Hop歌曲《柴灣角街》？這是2022年由光頭幫TomFatKi與Billy Choi、鄧東成East City及Akiko合作推出的作品。（網上圖片）
近年隨着香港經濟轉型，荃灣柴灣角的不少工廈被拆卸重建或改建，漸漸改建為商業大廈，惟內街柴灣角街的工廈，則一如既往，沒有太大改變。
延伸閱讀：香港街道故事｜信德街沒有信德中心 原名令人忌諱 改名有段古
延伸閱讀：撞名街道｜街市街曾遍布港九新界｜香港街道故事
【本文獲「當代中國」授權於am730刊出，歡迎關注】
本地 撞名地方｜大坑西邨不在大坑？｜香港街道故事 本地 列拿士地臺英文翻譯擺烏龍 女王大道誤譯皇后大道｜香港街道故事 本地 街市街最易撞名 曾遍布港九新界｜香港街道故事
ADVERTISEMENT
🥮請你食皇玥經典流心雙輝月餅🥮 👇🏼立即登記參加👇🏼