karen / 精選文章 / 哪, 詞語, 那 /
你能分清楚「哪」和「那」嗎?
「那」專指特定或較遠的時間、地方、事物或人，與「這」相對。
「那」又能表示承接、轉折的語氣詞。如：「要是你沒空，那我找別人陪我去。」
事實上，「那」曾可當作疑問代名詞使用，有「何也」一義。
在漢字的演變過程中，不少本字有了引伸義時，為免產生歧義，便會衍生出另一個字。
「那」與「哪」的情況，就是借用了同音生僻字以消歧義。
在現代的用法中，「哪」是疑問代詞，在疑問句中指稱欲問的事物。
舉例說，「那位同事在辦公室?」可解作「同事中有誰還在辦公室」或是在問「那位同事」在不在辦公室。
但是如果使用「哪」字來表示第一個意思，便不會出現歧義了。
圖: Pixabay.Free-Photos