【他五】
（1）买。（品物や金と引き換えに、自分の望みの品物を得る。）余分なものは買わない。／不买多余的东西。 切符を2枚買う。／买两张票。 子どもにもひとつ買ってやる。／也给孩子买一个。 1冊多く買ってもらう。／给多买一本。 雑誌を買いに行く。／去买杂志。 いま買ってくる。／现在就去买来。 もう買ってきた。／已经买来了。 売るならわたしが買おう。／你要卖的话，我来买吧。 高くて買えない。／太贵买不起。 ほしいが買う金がない。／想要可没钱买。 安く買った。／买得很便宜。 その本ならどこの本屋でも買える。／那本书的话，哪个书铺都买得到。 芸者を買う。／招妓。
（2）因自己的行为招致不好结果。（悪い結果を招く。）人のうらみを買う。／招人怨恨。 彼の怒りを買った覚えはない。／我不记得惹他生过气。 人の歓心を買う。／讨人欢心。
（3）主动接受。（進んで身に引き受ける。）まとめ役を買って出る。／主动担任统筹者。
（4）器重。（価値を認める。）重视彼女の几帳面さを買う。／赏识她的认真。