Pour les articles homonymes, voir Marolles.
MarollesPlace du Jeu de Balle, le marché aux puces bruxellois.Noms locaux (mis) Marolle, Marolles, (nl-BE) MarollenGéographiePays BelgiqueCommunauté Fédération Wallonie-BruxellesCommunauté Communauté flamandeRégion Région de Bruxelles-CapitaleArrondissement administratif arrondissement administratif de Bruxelles-CapitaleGrande ville BruxellesCoordonnées 50° 50′ 13″ N, 4° 20′ 46″ EDémographieGentilé Marollien(ne)[1]IdentifiantsSite web marolles.brusselsLocalisation sur la carte de BelgiqueLocalisation sur la carte de Bruxellesmodifier - modifier le code - modifier Wikidata
Les Marolles (en néerlandais : Marollen) sont un quartier populaire, historique et touristique de Bruxelles (Belgique) qui s’étend du palais de justice (place Poelaert) à l’église de la Chapelle.
Description[modifier | modifier le code] Monument aux vivants, rue du FauconLe quartier des Marolles n'a aucune existence administrative. C'est le quartier du parler vrai du brusseleer et de la zwanze[2]. Le quartier des Marolles a toujours accueilli les habitants les plus déforisés de la capitale mais aussi les plus épris de liberté. C'est en hommage à leur esprit frondeur et festif que le sculpteur Maurice Wolf réalisa le « Monument aux vivants », inauguré par le bourgmestre Adolphe Max en 1933. C'est également dans les Marolles qu'éclatent les premières luttes urbaines pour une rénovation respectueuse du tissu urbain et social. Aujourd'hui encore ce quartier bruxellois est habité par des artisans, des trailleurs allochtones et des personnes âgées. Plus d'un tiers des habitations sont des logements sociaux. Cependant ce quartier a tendance à se « gentrifier ».
Le quartier inclut en particulier la place du Jeu de Balle bien connue pour son marché aux puces qui a lieu tous les matins, la rue Haute, la rue Blaes et la cité Hellemans. En son sein, on trouve l'hôpital Saint-Pierre installé depuis le Moyen Âge, d'abord comme léproserie. Reconstruit plusieurs fois au cours des âges, c'est aujourd'hui un grand hôpital ultra moderne, à nouveau reconstruit au début du XXIe siècle et dont une des vocations est d'apporter des soins aux plus déforisés, sans que cela soit exclusif.
Étymologie[modifier | modifier le code]Le quartier des Marolles devrait son nom à la congrégation des sœurs Apostolines, qui aient pour vocation de secourir les prostituées, nombreuses dans le quartier au XVIIe siècle. Elles étaient également connues sous le nom latin de « Mariam Colentes » (celles qui honorent la vierge Marie). Cette dernière expression sera successivement déformée en « Maricolles », puis « Marolles »[3]. Lorsque les sœurs quittèrent le quartier en 1715 pour aller s'établir au quai au Foin, leur nom resta attaché au quartier : l'actuelle rue de Montserrat s'appelait rue des Marolles (Op de Marollen en bruxellois)[4].
Histoire[modifier | modifier le code] Plaque commémorative de la rue de LenglentierAu XIIIe siècle, cette zone se situait à l'extérieur de la première enceinte de Bruxelles. Au-delà d'une des portes de cette enceinte, appelée Steenpoort, se trouvait un quartier de tisserands près de l'église Notre-Dame de la Chapelle. À cette époque, les patriciens qui gouvernaient la ville craignaient les émeutes de cette population remuante et préféraient la maintenir à l'extérieur de l'enceinte dont on fermait les portes la nuit. Au-delà de ce noyau une voirie - la future rue Haute[5] - menait à la léproserie Saint-Pierre, située à l'emplacement du futur hôpital, et au village de Saint-Gilles.
Le 23 juillet 1360, les patriciens, ayant eu vent d'un complot tramé par les foulons et les tisserands du quartier de la Chapelle appuyés par les bouchers pour les exterminer, se mirent en armes. Ils massacrèrent d'abord les bouchers qui habitaient en ville puis se tournèrent contre les tisserands et les foulons qui essayaient de mettre le feu à la Steenpoort pour pouvoir pénétrer en ville. Les patriciens allèrent d'abord mettre le feu à leurs maisons, puis, les prenant à revers, en tuèrent un grand nombre.
En 1405, un incendie ragea le quartier de la Chapelle et anéantit 2 400 maisons et 1 400 métiers à tisser[6].
Les limites du futur quartier des Marolles commencent à s'affirmer à la fin du XIVe siècle après la construction de la deuxième enceinte : il est bien délimité par la première enceinte au nord et la deuxième enceinte au sud; de l'est vers l'ouest, il s'étend sur le versant oriental de la Senne, grosso modo depuis la deuxième enceinte jusqu'aux terrains marécageux qui bordent la rivière. La rue Haute constituait l'épine dorsale du quartier, qui se peupla très progressivement. Comme le montre le plan de Deventer (1550), une grande partie du quartier est encore rurale au XVIe siècle : seule la rue Haute est bâtie en continu jusqu'à la porte de Hal.
À la fin du XVIe siècle, la partie des Marolles trersée par la rue des Minimes appelée à cette époque Bovendael, était fréquentée par des prostituées. En 1597, les rues de l'Épée et de l'Éventail qui reliaient la rue des Minimes à la rue Haute furent fermées la nuit par des guichets « afin de chasser de la rue Haute les femmes de mauvaise vie et leur suite demeurant au Bovendael et aux alentours »[7].
Contrairement à un cliché répandu, la rue Haute n'a pas toujours été une artère populaire : au XVIIe et au XVIIIe siècle, la noblesse et la bourgeoisie y firent construire de beaux hôtels de maître[8]. Au XIXe siècle, la révolution industrielle modifie la physionomie des Marolles.
Afin de construire le palais de justice, 75 propriétaires de cette partie des Marolles dont beaucoup habitaient leurs maisons[9] bruxelloises furent expropriés en 1863 et ensuite largement indemnisés. Quant aux habitants, environ une centaine, ils furent relogés dans une cité-jardin construite par Poelaert dans le quartier du Chat à Uccle[10].
Poelaert lui-même habitait au cœur des Marolles rue des Minimes dans une maison attenante à ses vastes bureaux et ateliers et qui communiquait ec ceux-ci[11].
En 1883, pour protester contre la cherté de la vie, les Marolliens ont saccagé le palais de justice de Bruxelles. Cette manifestation n'ait rien à voir ec l'expulsion de 150 d'entre eux vingt ans plus tôt, en 1863.
En 1897, l'affaire Courtois défraye la chronique. Elle fait suite au meurtre d'une riche rentière habitant rue de l'Arbre Bénit par l'ex-commissaire-adjoint du quartier, Alexandre Courtois.
De nombreuses personnes de confession juive y résidaient ant les premières arrestations nazies dès l'été 1942. Bon nombre d'entre eux y étaient arrivés après oir fui les pogroms qui accompagnèrent la révolution russe de 1905 D'autres les suivirent entre 1933 et 1938, après l'accession de Hitler au pouvoir en Allemagne. À cette époque, leur population était estimée à quelque 3 000 personnes. Une première synagogue ait été construite rue de Lenglentier, où une plaque commémorative rappelle les déportations nazies.
Lieux remarquables ou insolites du quartier[modifier | modifier le code] L'église de la Chapelle L'église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes L'église Notre-Dame-Immaculée des Capucins L'église des Brigittines Le Palais de justice La Tour Anneessens La place du Jeu de Balle Les Bains de Bruxelles, toujours en activité depuis 1953 dans la rue du Chevreuil. Le Palais du vin, ancien commerce de vin réhabilité par le CPAS. L'hôpital Saint-Pierre, construit sur le site d'une ancienne léproserie. Le jardin d'enfants Catteau-Aurore, rue Saint-Ghislain 40, construit par Victor Horta. Le Mont-de-piété, rue Saint-Ghislain 21, qui demeure le seul établissement de ce type en Belgique. Le Musée du CPAS de Bruxelles, rue Haute 298A. La cité Hellemans, ensemble de logements sociaux du début du XXe siècle, connue familièrement sous le nom de « Vieux blocs » par opposition aux « Nouveaux blocs », un complexe d'habitations sociales construit par Charles Van Nueten entre 1952 et 1965. L'Institut Diderot, ancienne école normale Émile André, dans la rue des Capucins, construit par Henri Jacobs. Église Notre-Dame de la Chapelle. Porte de Hal. Chapelle des Brigittines. Palais de Justice. Cité Hellemans, rue Blaes. Curiosités[modifier | modifier le code] Rue des Ménages ou Deevestroet, c'est-à-dire rue des Voleurs en dialecte marollien Sur les plaques de rue du quartier, sous les dénominations officielles en français et en néerlandais, on trouve souvent un nom populaire en dialecte marollien. Le quartier a fait l'objet d'une parodie musicale par le duo Marion et Stéphane Steeman, sous le titre Marolles, Marolles, sur l'air de Paroles, paroles, originellement interprété par Alain Delon et Dalida. Marolliens célèbres[modifier | modifier le code] Alexandre Courtois (1848-1904), ex-commissaire, meurtrier. Joseph Poelaert, le célèbre architecte qui habitait au cœur des Marolles une maison rue des Minimes, voisine de ses bureaux et qui communiquait ec ceux-ci[12]. Toots Thielemans, guitariste et surtout harmoniciste de jazz mondialement connu. Jacques Van der Biest, curé des Marolles le financier et journaliste Léopold Pels (1853-1938), agent de change à Bruxelles, qui écrit des articles en français et en marollien, sous le pseudonyme "Bazoef". Littérature[modifier | modifier le code] Paul Aron, L'invention du marollien littéraire, in: Le Carnet et les Instants, nr. 186, 2015 Marie-Hélène Genon en Stéphane Demeter, De Marollen Pdf-document, 2007, (ISBN 978-2-93045-720-8) (= Brussel, stad van kunst en geschiedenis, nr. 46) André De Vries, "The Marolles: Working-Class Brussels", in: Brussels. A Cultural and Literary History, 2003, p. 189-209 Valérie Verscheure, Histoire du quartier de l'église Notre-Dame de la Chapelle à Bruxelles (XIIème – XVème siècle), licentiaatsverhandeling ULB, 2000 Guste Abeels, Les Marolles. Le Vieux Marché, 1989 Oscar Starck, Gauloiseries maroliennes, 1989 Oscar Starck en L. Claessens, Dictionnaire Marollien-Francais, Francais-Marollien, 1988 Guste Abeels en Jean d'Osta, Les Marolles. Petits métiers des Marolles, 1987, (ISBN 2871560013) Guste Abeels, Les Marolles. Estaminets des Marolles, 1986 Guste Abeels, Josse Lambert, Daniel Nelissen en Armand Van Huyck, Les Marolles. Impasses des Marolles, 1985 Bazoef [Léopold Pels], Œufs durs et mastelles. Chansons et poïésies marolliennes, Brussel, Lacomblez, 1903 Coco Lulu [Victor Lefèvre] en Noël Tisserant, Almanach Marollien, Brussel, 1855, 1856 en 1857 Notes et références[modifier | modifier le code] Notes[modifier | modifier le code] Références[modifier | modifier le code] ↑ Jean Germain, Guide des gentilés : les noms des habitants en Communauté française de Belgique, Bruxelles, Ministère de la Communauté française, 2008 (lire en ligne). ↑ « L'invention du marollien littéraire », sur Le Carnet et les Instants (consulté le 17 ril 2022) ↑ Collectif, Les Marolles. 800 ans de luttes. Vie d'un quartier bruxellois, Éditions du Perron, 1988, p. 35 ↑ Jacques Dubreucq, Bruxelles 1000. Une histoire capitale, é dité par l'auteur, 1996, Volume 1, p. 28 ↑ mentionnée comme «Alta Strada» en 1298 et appelée «Hoogstrate» en 1337 ↑ Alexandre Henne et Alphonse Wauters, Histoire de la ville de Bruxelles, Éditions Libro-Sciences, 1968, Tome 1, p. 181 ↑ cité par Alexandre Henne et Alphonse Wauters, Histoire de la ville de Bruxelles, Éditions Libro-Sciences, 1968, tome 3, p. 422 ↑ Le patrimoine monumental de la Belgique, Bruxelles, Pentagone E-M, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1993, volume 1B, p. 197. ↑ Philippe-Christian Popp, Atlas cadastral parcellaire de la Belgique, Bruxelles, 1842. Et : B, Liste des expropriations, publiée dans Poelaert et son temps, p. 271 : Plan du géomètre Van Keerbergen indiquant les propriétés nécessaires à l'érection du palais de justice de Poelaert, 9 février 1863 (A.V.B.,T.P., 26.242). ↑ Louis Quiévreux, Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie, Bruxelles, 1951, p. 257: "Ceux qui lui donnèrent ce sobriquet, ce furent les expulsés de la «partie» des Marolles démolie afin que puisse être érigé le colosse de la place Poelaert. La rue des Sabots, celle de l’Artifice et d’autres encore étant condamnées, on transplanta leurs habitants dans un quartier riant et campagnard; celui du Chat, à Uccle, à la limite de Forest. ↑ Poelaert et son temps, Bruxelles, (catalogue exposition), 1980, p. 166 : « Il habitait une maison rue des Minimes, voisine de ses bureaux et qui communiquait ec ceux-ci. » Ainsi que: Pierre Loze, Eduardo Colombo, Paul Vercheval, Le Palais de justice de Bruxelles : monument XIXe, 1983 : Il habitait une maison rue des Minimes, voisine des bureaux et qui communiquait ec ceux-ci. ↑ Poelaert et son temps, Bruxelles, (catalogue exposition), 1980, p. 166. Voir aussi[modifier | modifier le code] Articles connexes[modifier | modifier le code] Bataille de la Marolle Liens externes[modifier | modifier le code]Sur les autres projets Wikimedia :
Marolles (Bruxelles), sur Wikimedia CommonsMarolles (Bruxelles), sur Wikivoyage Histoire du quartier des Marolles, sur le site de la Coordination sociale des Marolles Anciennes photos et cartes postales sur les Marolles v · mQuartiers de la ville de Bruxelles Centre (Pentagone) Les neuf quartiers principaux du Pentagone Quartier du Centre Quartier Royal Sablon Marolles Quartier Midi-Lemonnier Quartier de la Senne Quartier des Quais Quartier Marais-Jacqmain Quartier des Libertés Sous-quartiers et lieux-dit Îlot Sacré Île Saint-Géry Quartier Saint-Jacques Coudenberg Borgendael Mont des Arts Mont aux Potences Treurenberg Quartier Dansaert Quartier Stalingrad Quartier Anneessens Nord Laeken Centre de Laeken Heysel Cité Modèle Mutsaard Château et Parc de Laeken Tour et Taxis Quartier du Port Quartier Nord Hoogleest Neerleest Haren Centre de Haren Buda Siège de l'OTAN Da Vinci Neder-Over-Heembeek Neder-Heembeek Over-Heembeek Ransbeek Marly Trois Fontaines Sud Quartier Louise La Cambre ec le bois de la Cambre Solbosch-Quartier Roosevelt Est Quartier européen Quartier Léopold Quartier des Squares Cinquantenaire Portail de Bruxelles